È già passato un mese dal mio ultimo post … Il tempo passa velocemente.
Trasloco finito e con esso tutte le vicissitudini burocratiche di cui c’era bisogno; tutte, tranne una: la linea telefonica!
In un paese che dovrebbe essere la nona potenza industriale globale, non si riesce ad ottenere il trasloco di una linea telefonica e con essa la fibra ottica poiché non ci sono spazi in cabina (non hanno una presa libera per la mia linea, mah!).
Comunque …
La stanchezza la devo ancora smaltire e, dato che oramai l’arte dell’arrangiarsi è divenuta propedeutica per sopravvivere qui da noi, sono riuscito ad accedere alla linea adsl con mezzi fortunosi (che è meglio non spiegare).
Or dunque: non ho ancora ripreso la stesura del secondo libro della saga “le storie segrete dei tre regni nascosti”, ma ho rincominciato a lavorare sui miei progetti.
Ricordate quello che avevo accennato nei post precedenti?
Sì, ciò che concerne la traduzione del testo “L’avventura di Luminos la Lucciola che non si accendeva”.
Ebbene, ho trovato un’anima buona che l’ha tradotto e l’ha già finito.
Per quel che mi ha riferito la persona, la traduzione l’ha scritta a penna; adesso la sta battendo al computer e una volta terminata potrò trasformarla in PDF e dunque permettervi di scaricarla.
Luminos sarà consultabile anche in lingua inglese.
Per l’occasione ho editato nuovamente la copertina che, come sempre, posto qui di seguito:
Lo so … Alcuni mi hanno già parlato dell’imperfezione del personaggio principale da me disegnato, ma a me piace così poiché Luminos l’ho immaginato proprio in quel modo.
Le frasi in inglese le ho scritte io, sia sulla copertina, sia sulla quarta di copertina; spero di non aver fatto errori.
Ora però è il momento di riprendere quello che ho interrotto per un lungo periodo.
Eh sì: devo finire a tutti i costi il secondo capitolo della saga che sto scrivendo.
Degli invii fatti non ho ancora nessuna notizia purtroppo e temo che questo stato di cose persista per un po'.
Invio a tutti un saluto e vi do appuntamento al mio prossimo post.
Ciao a tutti.
"Spedizione testi in valutazione il 15/01/2014; le mail sono arrivate all’editore, ma nessuna notizia d’interessamento è giunta all’autore".
Trasloco finito e con esso tutte le vicissitudini burocratiche di cui c’era bisogno; tutte, tranne una: la linea telefonica!
In un paese che dovrebbe essere la nona potenza industriale globale, non si riesce ad ottenere il trasloco di una linea telefonica e con essa la fibra ottica poiché non ci sono spazi in cabina (non hanno una presa libera per la mia linea, mah!).
Comunque …
La stanchezza la devo ancora smaltire e, dato che oramai l’arte dell’arrangiarsi è divenuta propedeutica per sopravvivere qui da noi, sono riuscito ad accedere alla linea adsl con mezzi fortunosi (che è meglio non spiegare).
Or dunque: non ho ancora ripreso la stesura del secondo libro della saga “le storie segrete dei tre regni nascosti”, ma ho rincominciato a lavorare sui miei progetti.
Ricordate quello che avevo accennato nei post precedenti?
Sì, ciò che concerne la traduzione del testo “L’avventura di Luminos la Lucciola che non si accendeva”.
Ebbene, ho trovato un’anima buona che l’ha tradotto e l’ha già finito.
Per quel che mi ha riferito la persona, la traduzione l’ha scritta a penna; adesso la sta battendo al computer e una volta terminata potrò trasformarla in PDF e dunque permettervi di scaricarla.
Luminos sarà consultabile anche in lingua inglese.
Per l’occasione ho editato nuovamente la copertina che, come sempre, posto qui di seguito:
Lo so … Alcuni mi hanno già parlato dell’imperfezione del personaggio principale da me disegnato, ma a me piace così poiché Luminos l’ho immaginato proprio in quel modo.
Le frasi in inglese le ho scritte io, sia sulla copertina, sia sulla quarta di copertina; spero di non aver fatto errori.
Ora però è il momento di riprendere quello che ho interrotto per un lungo periodo.
Eh sì: devo finire a tutti i costi il secondo capitolo della saga che sto scrivendo.
Degli invii fatti non ho ancora nessuna notizia purtroppo e temo che questo stato di cose persista per un po'.
Invio a tutti un saluto e vi do appuntamento al mio prossimo post.
Ciao a tutti.
"Spedizione testi in valutazione il 15/01/2014; le mail sono arrivate all’editore, ma nessuna notizia d’interessamento è giunta all’autore".
